The Dialectics Of Impertinence

Epilogue Art Covers

Download
CD1 | CD2 | CD3 | CD4

Main menu


Download

Mitä minä suren koska olen tyttö nuori
ja maata olen kulkevainen
Ja isästä ja äidistä erotettu
enkä ole surevainen

Oottako nähny hurjalla päällä
köyhän mamman lasta
vaikka ei maailma poikaansa kiellä
juomasta, rallaamasta


translation:

Why should I grieve because I am a young girl
Wandering around the land
And separated from daddy and mommy
And I'm not mourning kind at all

Have you seen poor mama's child
Messing around wild
Although the world doesn't deny his son
To drink and to be out on the tiles

2. Mitä minä suren
(trad) 'Why Should I Grieve?' Next to Finnish traditional music with Elina. This time the typical Finnish sadness is hidden by denying it. But no one is dead, at least yet... -- Jore

Very philosophical 'to hell with the world' lyric. Nicely sung by Elina. -- Davy